Pienempi kuin kolme

Toissa syksyn tunnelmat muistuivat mieleen nyt jatkokurssilla. X-sanin into lopahti aika pian, taisi huomata, ettei Helsingistä ole ikävä kyllä olekaan vaihtopaikkoja Babyloniaan…

Sarjis jommattu asianosaisille ^^

.

Pitkästä aikaa sarjakuva! Onneksi tämä tapahtuma ja sen kuvaama kulttuuriero ei ihan heti vanhene.

Tämänkaltaisia kulttuurien kohtaamisia pääsee kokemaan japanilaisten (ja kuulemma esim. kiinalaisten) opettajien kanssa. Opiskelijoilla ei ole yksityisyyttä, kaikkea voi kysyä ja olettaa ja kommentoida

Laiskasti piirrettynä paitana siis tämä Romeolta synttärilahjaksi saamani paita. Enkä ole ollut treffeillä se päälläni…

.

(Klikkaa suuremmaksi)
Sarjakuva luetaan aloittaen vasemmalta ylhäältä kiertäen myötäpäivään, kuin piirtäisit ⊃-merkkiä.

Inspiroiduin piirtämään tämän kun muistin pitkästä aikaa kreikan opiskelujeni tuskan ja sen, miten professorimme keväällä kuvaili klassista japania uimiskielikuvin.

.

Sori, nyt ei kyllä jaksa eikä ehdi piirtää… Ainakaan mitään muuta kuin kalligrafian läksyjä.

Joka tapauksessa vastaukset viime viikon japaniarvoitukseen:

vanhemmat + leikata kanjiyhdistelmä = ystävällinen
katto + nainen = halpa (alkuperäinen merkitys: turvallinen)
ruoho + oikea = nuori
katto + sika = talo, koti
voimakas + yritys kanjiyhdistelmä = opiskelu
muutos + tiede/oppi kanjiyhdistelmä= kemia
logiikka + tiede/oppi kanjiyhdistelmä = fysiikka
nainen + lapsi = hyvä/pitää jostakin
ruoho + hauska = lääke
kolme naista = raiskaus

.

Tällä kertaa esittelyssä tuntemieni japanin ideogrammien (kanjien) kiinnostavimpia logiikoita. Jokainen neliö esittelee siis yhden merkin tai merkkiyhdistelmän (”sanan”). Monimutkaisemmat merkit kun koostuvat aina toisista merkeistä (radikaaleista), niin yhteen ainoaan sanamerkkiinkin saa tungettua useampaa eri asiaa tarkoittavia osia.

Merkitykset tulkittu mahdollisimman kieli poskella – muutaman noista voisi tulkita tylsemminkin. Lisäksi huomio: en osaa kovin paljon tätä(kään) kieltä, joten epätarkkuutta esiintyy varmaan senkin vuoksi.

Sydämen sisällä on logiikkaa tarkoittava merkki, joka koostuu, noh, melko loogisista komponenteista. Eikö teistäkin?

Muut merkit/merkkiyhdistelmät satunnaisessa järjestyksessä:
kemia * ystävällinen * raiskaus * fysiikka * opiskella * nuori * lääke * hyvä/pitää jostakin * halpa * talo/koti

Arvauksia tai päivittelyä siitä, mikä tarkoittaa mitäkin otetaan vastaan (älkää siis lukeko kommentteja, jos ette halua spoilaantua). Oikeat vastaukset tarjolla ensi viikolla.

PS. Pahoittelut myöhäisestä päivityksestä!

.

Tosiaan ’maru’ ja ’batsu’-symboleita näkee kuulemma oikeassakin elämässä tuolla lailla tehtynä, mutta harvemmin kai yliopistoissa.. ( ja kyllä, aasialaisten mielestä punainen on oikein/hyvä ja vihreä väärin/huono.)

Sanokaa kaikki hei X-sanille ja japaninmaikka Ykköselle, ensimmäisille yliopistolaisille, jotka saivat sarjakuvallisen olomuodon! Kaikakia luokkatovereita en jaksanut piirtää…. + Kielistä kiinnostuneille: opettaja kysyy kaikissa kuvissa ”onko sallittua…?”

Saman opettajan tunneilla kuultua mm: ”Tämä video sopii 1-2-vuotiaille. Ja yliopisto-opiskelijoille.”

.

Kyllä, saamme opintopisteitä kelloja piirtämällä.

.

Eli miltä minusta tuntuu mitäkin vierasta kieltä puhuessa…

Jos kielikuvat (Pa-dumtch!) eivät aukea, niin englanniksi puhuminen on siis kuin kivirekeä vetäisi ja japanin puhuminen/japanilaisten kanssa hengaaminen on kuin olisi norsu posliinikaupassa. Enkkupuhekuplissa ei ole kummempaa järkeä, japanipuhekupla sanoo ’anoo’, eli tyypillinen lauseen aloitusempiminen. (Tämä siltä varalta että joku olisi kysynyt : P)

Ai niin, vastaukset viime viikon arvoituksiin:

Tietojenkäsittelytieteilijät pyörittävät puita (tämä on joku hämärä teoreettinen operaatio), tähtitieteilijöiden laskuharjoituksissa laskeskellaan rambutaanijuttuja, Aasian tutkijat lukevat romaaneja ja eläinlääketieteen fuksit opiskelevat latinaa ymmärtääkseen tieteenalansa sanastoa.

.

edit 2.4. Hei kaikki! Kai te huomasitte että eilen oli 1.4. eli aprillipäivä! APRILLIA <3 <3 Vaikka olenkin yhä enenevissä määrin humanisti, blogi pysyy luultavasti jokseenkin ennallaan : )

En harrasta enää matematiikkaa. Se jäi lukioaikoihin, ja nyt lukioajat ovat käytännössä jääneet taakse. Pohdin tässä pääsiäisen aikana, että tämä blogikin kaipaa sen vuoksi muutosta.

Matikkanörtteily ja siitä piirtäminen on nyt ohi. Aion humanistiksi, ja luen tällä hetkellä siis pääsykokeisiin. Tästä lähtien tämä blogi siis käsittelee lähinnä romanssia, (sarkasmia), ja kieltä. Olen jo pitkään salaa pitänyt vaikka mistä kielistä, mutta tulevaisuudessa suuntaan vielä enemmän sellaisiin.

Tässä siis ensimmäinen uusi sarjakuva. Jollain tämän tyyppisellä olisi siis tarkoitus jatkaa : )
PS. Blogin nimi säiylyy toistaiseksi ennallaan, se kun on osoitteessakin. Paitsi jos keksin jonkun kuvaavamman nimen. Älkää myöskään pelästykö lähipäivinä, sillä poistan luultavasti enemmistön vanhoista sarjiksista, siis ne kaikkein eniten matikkaan ja lukioaikoihin liittyvät.

.